1
00:00:12,660 --> 00:00:16,200
♫ നീയാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യൻ ♫

2
00:00:19,780 --> 00:00:23,260
♫ നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ് ♫

3
00:00:27,540 --> 00:00:32,200
♫ ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ ♫

4
00:00:34,200 --> 00:00:37,500
♫ ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞു പോകുന്നു ♫

5
00:01:02,500 --> 00:01:06,000
♫ നീയാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സൂര്യൻ ♫

6
00:01:09,680 --> 00:01:13,100
♫ നീ എൻ്റെ പ്രണയത്തിൻ്റെ വെളിച്ചമാണ് ♫

7
00:01:17,660 --> 00:01:22,160
♫ ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ ♫

8
00:01:24,140 --> 00:01:29,350
♫ ഓരോ നിഴലും മാഞ്ഞു പോകുന്നു ♫

9
00:01:31,000 --> 00:01:34,960
[എപ്പിസോഡ് 2]

10
00:01:34,960 --> 00:01:40,580
ഞാൻ ജിയാങ്‌നിംഗ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി,
അക്കൗണ്ടിംഗിൽ ഒരു പ്രധാന്യനോടൊപ്പം.

11
00:01:40,580 --> 00:01:42,691
ഞാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുന്ന കാലത്ത്,

12
00:01:42,691 --> 00:01:47,740
ഞാൻ സജീവമായി പങ്കെടുത്തു
വിവിധ ക്ലബ്ബ് പ്രവർത്തനങ്ങളിലും പദ്ധതികളിലും,

13
00:01:47,740 --> 00:01:52,720
അത് എൻ്റെ ടീം വർക്കിനെ ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിച്ചു
നേതൃത്വപാടവവും.

14
00:01:53,360 --> 00:01:55,800
ഹോൾഡ് അപ്പ്. എന്നിരുന്നാലും ഇത് തട്ടിപ്പാണോ?

15
00:01:55,800 --> 00:01:59,860
നാല് വർഷം കോളേജ് പഠനം
ഞാൻ ഏതെങ്കിലും ക്ലബ്ബുകളോട് മടിയായിരുന്നു.

16
00:01:59,860 --> 00:02:03,419
ക്യാമ്പസ് ജീവിതം എങ്ങനെ മനോഹരമാക്കാം
വഞ്ചനയായി കണക്കാക്കുമോ?

17
00:02:03,419 --> 00:02:05,220
നന്നായി.

18
00:02:05,220 --> 00:02:08,100
എന്നിട്ട് എന്നോട് ഇംഗ്ലീഷിൽ കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ.

19
00:02:08,100 --> 00:02:09,260
ശരി.

20
00:02:12,360 --> 00:02:15,179
Shengyuan ഒരു പ്രാദേശിക റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനിയാണ്.

21
00:02:15,179 --> 00:02:18,059
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് അഭിമുഖത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നത്?

22
00:02:18,059 --> 00:02:19,799
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.

23
00:02:21,166 --> 00:02:24,340
കൊള്ളാം, ഇത്തവണ നിങ്ങൾ നന്നായി തയ്യാറെടുത്തിരിക്കുന്നു.

24
00:02:24,340 --> 00:02:25,659
അതെ അതെ.

25
00:02:25,659 --> 00:02:30,139
എന്നാലും എന്തിനാ ഇത്ര സീരിയസ്
ഈ അഭിമുഖത്തിന്?

26
00:02:34,740 --> 00:02:38,100
Xi Gua, എന്തുകൊണ്ട് ഈ സമയം വളരെ ഗൗരവമായി?

27
00:02:39,300 --> 00:02:42,240
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി മിസ് കെയർഫ്രീ ആണ്.

28
00:02:42,240 --> 00:02:44,260
കാരണം ആണോ...

29
00:02:44,960 --> 00:02:47,660
ഷുവാങ് സൂ നിങ്ങൾക്കായി ഈ അഭിമുഖം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

30
00:02:50,879 --> 00:02:52,920
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് മാത്രം.

31
00:02:52,920 --> 00:02:54,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

32
00:02:55,439 --> 00:02:57,660
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുകയായിരുന്നു.

33
00:02:58,999 --> 00:03:01,160
അവൻ എന്നെ താഴ്ത്തി നോക്കുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

34
00:03:02,640 --> 00:03:04,460
എന്നാൽ അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,

35
00:03:04,460 --> 00:03:06,479
ഒരുപക്ഷേ മറ്റുള്ളവരും ഇതേ രീതിയിൽ ചിന്തിച്ചേക്കാം.

36
00:03:07,379 --> 00:03:09,899
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അറിയേണ്ടത്?

37
00:03:09,899 --> 00:03:12,480
എന്തായാലും ഷുവാങ് സു ആ റെസ്യൂമെ പിടിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു,

38
00:03:12,480 --> 00:03:14,679
അതിനാൽ നിങ്ങളെ ശരിക്കും കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

39
00:03:19,520 --> 00:03:21,619
എന്നിരുന്നാലും, ആ ദിവസം ശരിക്കും വിചിത്രമായിരുന്നു.

40
00:03:21,619 --> 00:03:24,379
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഷുവാങ് സൂ ഒരു കമ്പനി സമർപ്പിച്ചത്
നിങ്ങൾക്കായി ഷാങ്ഹായിൽ?

41
00:03:24,379 --> 00:03:26,359
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുമെന്ന് അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നോ?

42
00:03:28,580 --> 00:03:33,020
അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക. അത് നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുകയേ ഉള്ളൂ.

43
00:03:33,020 --> 00:03:34,920
ഓരോ ഇടർച്ചയും നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമാനാക്കുന്നു.

44
00:03:34,920 --> 00:03:36,139
ശരി.

45
00:03:37,360 --> 00:03:41,760
ഞാൻ കടന്നാലും, ഞാൻ ഷെങ്‌യുവാനിൽ എത്തുകയില്ല.

46
00:03:41,760 --> 00:03:44,100
പിന്നെ എന്തിനു വിഷമിക്കണം?

47
00:03:46,059 --> 00:03:50,480
കാരണം എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് തെളിയിക്കണം.

48
00:03:50,480 --> 00:03:53,700
കോസ്റ്റിംഗ് എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

49
00:03:53,700 --> 00:03:56,920
ഞാൻ തിരക്കുകൂട്ടാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന നിമിഷം, ഞാൻ അത് തകർത്തുകളയും.

50
00:03:56,920 --> 00:03:58,950
നിങ്ങളെല്ലാവരും തീപിടിച്ചു!

51
00:03:58,950 --> 00:04:01,670
[ഷാങ്ഹായ്]

52
00:04:15,270 --> 00:04:17,850
[ഷെൻഗ്യാൻ ഗ്രൂപ്പ്]

53
00:04:27,200 --> 00:04:28,739
മിസ് നീ.

54
00:04:28,739 --> 00:04:30,180
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

55
00:04:30,180 --> 00:04:31,320
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

56
00:04:31,320 --> 00:04:32,760
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ പിടിച്ചു നിന്നു.

57
00:04:32,760 --> 00:04:34,580
- കുഴപ്പമില്ല.
- ദയവായി ഇരിക്കൂ.

58
00:04:34,580 --> 00:04:36,779
- കുറച്ച് വെള്ളം.
- നന്ദി.

59
00:04:36,779 --> 00:04:38,320
നിങ്ങൾ നാൻജിംഗിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്.

60
00:04:38,320 --> 00:04:39,779
അത് മടുപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കണം.

61
00:04:42,739 --> 00:04:43,940
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

62
00:04:43,940 --> 00:04:45,659
പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ടതില്ല.

63
00:04:45,659 --> 00:04:47,620
മിസ്റ്റർ ഷെങ് ഇതിനകം എന്നെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

64
00:04:47,620 --> 00:04:50,839
ഞാൻ കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കട്ടെ,
വെറും ഔപചാരികത.

65
00:04:50,839 --> 00:04:52,320
മിസ്റ്റർ ഷെങ്?

66
00:04:52,320 --> 00:04:53,957
ഇഷ്യൂ ചെയ്യുന്നത് നിർത്താം
[ഷെൻഗ്യാൻ ഗ്രൂപ്പ്]

67
00:04:53,957 --> 00:04:56,145
ഇപ്പോൾ ശാശ്വത ബോണ്ടുകൾ
[ഷെൻഗ്യാൻ ഗ്രൂപ്പ്]

68
00:04:56,145 --> 00:04:57,659
ഒന്നായിരിക്കരുത്

69
00:04:57,659 --> 00:04:59,820
ഞങ്ങളുടെ കഴുത്ത് പുറത്തെടുക്കാൻ.
[ഷെങ് സിയാൻ മിൻ, ചെയർമാൻ]

70
00:04:59,820 --> 00:05:01,779
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയാകുമെന്ന് കാത്തിരുന്ന് കാണാം.

71
00:05:04,520 --> 00:05:07,080
എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
[ഷെങ് സിംഗ് ജി]

72
00:05:07,080 --> 00:05:09,659
ഷെങ്‌യുവാൻ്റെ നിലവിലെ കടത്തിൻ്റെ അനുപാതം
ഫണ്ടിംഗ് ചെലവുകളും

73
00:05:09,659 --> 00:05:12,460
ഇപ്പോഴും തികച്ചും അനുകൂലമാണ്.
[ഷെങ് ബോ കായ്, ജനറൽ മാനേജർ]

74
00:05:12,460 --> 00:05:15,779
ഇനി നമുക്ക് സഹകരണ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
Wuxi Yuancheng ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പം.

75
00:05:15,779 --> 00:05:18,440
ഞാൻ ഇത് നേരത്തെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
മുമ്പ് ചെയർമാനോട്.

76
00:05:18,440 --> 00:05:21,260
വാണിജ്യ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ യുവാഞ്ചെംഗ് നയിക്കുന്നു
ജിയാങ്‌സുവിൽ

77
00:05:21,260 --> 00:05:24,399
ഞങ്ങൾ അവരുമായി ധാരാളം പങ്കാളികളായി.

78
00:05:24,399 --> 00:05:26,719
ഇപ്പോൾ അവർ താമസസ്ഥലത്തേക്ക് കടക്കുകയാണ്.
[ഷെങ് സോങ് കൈ, ഡെപ്യൂട്ടി ജനറൽ മാനേജർ]

79
00:05:26,719 --> 00:05:29,779
അവർ വുക്സിയിൽ ഒരു പ്ലോട്ട് എടുത്തു

80
00:05:29,779 --> 00:05:34,580
ഷെങ്‌യുവാനുമായി ചേർന്ന് നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നഗരത്തിലെ ആദ്യത്തെ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സ്മാർട്ട് കമ്മ്യൂണിറ്റി.

81
00:05:34,580 --> 00:05:35,909
മൂല്യനിർണ്ണയ സംഘം

82
00:05:35,909 --> 00:05:39,019
പ്രാഥമിക അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്
സംയുക്ത വികസന നിർദ്ദേശത്തിലേക്ക്.

83
00:05:40,299 --> 00:05:42,200
മൂല്യനിർണ്ണയ റിപ്പോർട്ട് ഇതാ.

84
00:05:42,200 --> 00:05:45,520
വുക്സിയുടെ ഓരോ ക്യാപ് അത് ഒരു ജിഡിപി ആണ്
രാജ്യവ്യാപകമായി ആദ്യ മൂന്ന് സ്ഥാനങ്ങളിൽ.

85
00:05:45,520 --> 00:05:48,500
ഇതിന് വളരെ ഉയർന്ന പ്രീമിയം മാർജിൻ ഉണ്ട്
അടുത്തുള്ള നഗരങ്ങളേക്കാൾ.

86
00:05:48,500 --> 00:05:51,899
വിലയിരുത്തൽ സംഘം വിശ്വസിക്കുന്നു
ഈ പദ്ധതിക്ക് ഇപ്പോഴും ശക്തമായ വാഗ്ദാനമുണ്ട്.

87
00:05:51,899 --> 00:05:54,599
നിക്ക് അതിമോഹമുണ്ട്.

88
00:05:54,599 --> 00:05:57,219
എല്ലാവരുടെയും അഭിപ്രായം കേൾക്കാം.

89
00:05:57,219 --> 00:05:58,739
ഞാൻ അനുകൂലനാണ്.

90
00:05:58,739 --> 00:06:00,940
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് യുവാൻചെങ്ങുമായി സഹകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

91
00:06:00,940 --> 00:06:04,680
നീ ചെങ് യുവാൻ വിശ്വസ്തനാണ്
സ്വഭാവത്തിലും കഴിവിലും.

92
00:06:05,700 --> 00:06:08,060
അദ്ദേഹം വാഗ്ദാനം ചെയ്ത നിബന്ധനകൾ യഥാർത്ഥ ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കുന്നു.

93
00:06:08,060 --> 00:06:09,700
ഒരു പ്രാദേശിക കമ്പനിയായതിനാൽ,

94
00:06:09,700 --> 00:06:13,479
അവർക്ക് വുക്സി വിപണിയും നയങ്ങളും അറിയാം
അകത്ത് പുറത്ത്.

95
00:06:13,479 --> 00:06:15,919
ഈ സഹകരണം ഒരു സുരക്ഷിത പന്തയമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.

96
00:06:15,919 --> 00:06:17,700
ഞാൻ അത് പറയില്ല.

97
00:06:17,700 --> 00:06:20,380
നീ ചെങ് യുവാൻ മറ്റൊന്നുമല്ല
ഒരു മിന്നുന്ന ഉയർച്ചയേക്കാൾ.

98
00:06:20,380 --> 00:06:22,460
തിളക്കത്തിന് താഴെ ഒരു പദാർത്ഥവുമില്ല.

99
00:06:22,460 --> 00:06:26,080
നമ്മൾ എന്തിനാണ് അവനെ ഇങ്ങനെ പ്രചരിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

100
00:06:26,080 --> 00:06:28,000
ആ മുൻ കരാറിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

101
00:06:28,000 --> 00:06:29,899
യുവാൻചെങ്ങിൻ്റെ രണ്ടാം ഘട്ട ധനസഹായം

102
00:06:29,899 --> 00:06:32,520
Suzhou PV സൗകര്യം വിപുലീകരിക്കുന്നതിന്
കടന്നു വന്നിട്ടില്ല.

103
00:06:32,520 --> 00:06:35,339
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണ്? പറയാൻ പ്രയാസമാണ്, ശരിക്കും.

104
00:06:35,339 --> 00:06:38,000
AD/CVD പ്രോബുകൾ കാരണം
യൂറോപ്പിലും യു.എസിലും

105
00:06:38,000 --> 00:06:42,239
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
ഇപ്പോൾ പിവി വിപണിയിൽ.

106
00:06:42,239 --> 00:06:46,539
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ നഷ്ടം കുറയ്ക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.

107
00:06:46,539 --> 00:06:48,019
യു സെൻ...

108
00:06:48,799 --> 00:06:52,200
ഈ രണ്ട് പ്രശ്നങ്ങളെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണുന്നു?

109
00:06:52,200 --> 00:06:57,359
നീ ആയിരുന്നെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ വിപുലീകരണത്തിനെതിരെ.

110
00:06:57,359 --> 00:06:59,500
കഴിഞ്ഞ വർഷം ആദ്യ പകുതിയിലായിരുന്നു അത്.

111
00:06:59,500 --> 00:07:02,080
അന്ന്,
ആഗോള പിവി വിപണി ഇപ്പോഴും കുതിച്ചുയരുകയായിരുന്നു,

112
00:07:02,080 --> 00:07:05,180
എന്നാൽ അമിതശേഷിയുടെ അടയാളങ്ങൾ
ഇതിനകം കാണിച്ചിരുന്നു.

113
00:07:05,180 --> 00:07:07,560
അതിനാൽ, ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് പകരം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,

114
00:07:07,560 --> 00:07:08,940
സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ നിക്ഷേപിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,

115
00:07:08,940 --> 00:07:11,480
ഞങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ മൂർച്ച കൂട്ടുക,
ഒപ്പം അടുത്ത അവസരത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.

116
00:07:12,359 --> 00:07:14,039
എന്നാൽ കാലം മാറുന്നു.

117
00:07:14,039 --> 00:07:17,580
ഇപ്പോൾ വിപുലീകരണം നടക്കുന്നു,
മുങ്ങിപ്പോയ ചെലവുകൾ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു,

118
00:07:17,580 --> 00:07:19,620
നാം മടിക്കേണ്ടതില്ല.

119
00:07:19,620 --> 00:07:20,960
നേരെമറിച്ച്, നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിലാക്കണം,

120
00:07:20,960 --> 00:07:22,799
സൈക്കിളിലെ താഴ്ന്ന പോയിൻ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുക
നവീകരണവും വിപുലീകരണവും പൂർത്തിയാക്കാൻ

121
00:07:22,799 --> 00:07:24,299
പ്രൊഡക്ഷൻ ലൈനുകളുടെ.

122
00:07:24,299 --> 00:07:26,979
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നവ-ഊർജ്ജ വ്യവസായം
ഒരു ദേശീയ തന്ത്രപ്രധാന മേഖലയാണ്,

123
00:07:26,979 --> 00:07:29,500
അതിൻ്റെ ഉയർച്ച മാറ്റാനാവാത്തതാണ്.

124
00:07:29,500 --> 00:07:34,159
ഞങ്ങൾ യുവാൻചെംഗും അവരുടെ ഫണ്ടിംഗും തള്ളുകയാണെങ്കിൽ
ഇപ്പോഴും സ്ഥലത്തല്ല,

125
00:07:34,159 --> 00:07:38,140
മൂലധന വർദ്ധനവ് നമുക്ക് പരിഗണിക്കാം,
അത് അവരുടെ ഓഹരികൾ നേർപ്പിക്കും.

126
00:07:38,140 --> 00:07:40,239
ഇന്നത്തെ ഇടപാടിൻ്റെ കാര്യമോ?

127
00:07:40,239 --> 00:07:43,779
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യമാണെങ്കിൽ ഇന്നത്തെ കുറിച്ച്
യുവതലമുറയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ്

128
00:07:43,779 --> 00:07:45,320
കുറച്ച് ചാരിറ്റി ചെയ്യുന്നു.

129
00:07:45,320 --> 00:07:47,020
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

130
00:07:47,020 --> 00:07:49,680
എന്നാൽ തികച്ചും ബിസിനസ്സ് കാഴ്ചപ്പാടിൽ,

131
00:07:49,680 --> 00:07:51,980
ഷെങ്‌യുവാൻ പ്രയോജനപ്പെടുന്ന ഒന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

132
00:07:57,400 --> 00:07:59,179
നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങൾ പറയുക.

133
00:07:59,179 --> 00:08:03,199
വുക്സിക്ക് ശക്തമായ ശേഷിയുണ്ട്,
എന്നാൽ വിപണിക്ക് യഥാർത്ഥ ആക്കം ഇല്ല.

134
00:08:03,199 --> 00:08:05,759
ഒപ്പം വുക്സിയുടെ പുനരധിവാസ ഭവനവും
ഗുണനിലവാരത്തിൽ താരതമ്യേന ഉയർന്നതാണ്,

135
00:08:05,759 --> 00:08:06,679
വാണിജ്യ ഭവനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്

136
00:08:06,679 --> 00:08:09,640
അതിൻ്റെ ഇൻവെൻ്ററി കൂടുതൽ സാവധാനത്തിൽ മായ്‌ക്കുക
മറ്റ് നഗരങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച്.

137
00:08:09,640 --> 00:08:12,320
അതൊരു യഥാർത്ഥ പോരായ്മയാണ്
ഫണ്ടുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന നിക്ഷേപകർക്ക്.

138
00:08:13,179 --> 00:08:16,359
തീർച്ചയായും,
Shengyuan ഇപ്പോഴും അതിൽ നിന്ന് ലാഭം നേടാം.

139
00:08:16,359 --> 00:08:19,091
മിസ്റ്റർ ഷെങ് ബോ കായ് മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ,

140
00:08:19,091 --> 00:08:22,220
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് സുവർണ്ണാവസരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

141
00:08:22,220 --> 00:08:23,999
എന്നാൽ ചിലത് വലുതാണ്, ചിലത് ചെറുതാണ്.

142
00:08:23,999 --> 00:08:27,359
നിങ്ങൾ ഏതാണ് എടുക്കുന്നതെന്നത് ചിലവോടുകൂടിയാണ്.

143
00:08:27,359 --> 00:08:30,179
ഒപ്പം യുവാൻചെങ്ങിൻ്റെ കഷണം വലിച്ചെറിഞ്ഞു
വളരെ ചെറുതാണ്.

144
00:08:30,179 --> 00:08:32,439
യുവാൻചെങിന് കുറവില്ല
ഒന്നുകിൽ വലിയ അവസരങ്ങൾ.

145
00:08:32,439 --> 00:08:35,860
കഴിഞ്ഞ വർഷം തന്നെ അവർ വലിയ വിവാദം സൃഷ്ടിച്ചു
നാൻജിംഗിൽ ഒരു പ്ലോട്ട് ഉറപ്പിച്ചുകൊണ്ട്.

146
00:08:35,860 --> 00:08:39,179
പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ലാഭവും പണം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള വേഗതയും
ഈ പ്രോജക്റ്റിനെ മറികടക്കുക.

147
00:08:39,179 --> 00:08:40,660
എന്നിട്ടും അവർ അത് സ്വയം സൂക്ഷിച്ചു.

148
00:08:40,660 --> 00:08:43,900
ഒരു പങ്കാളിയുമായി ദീർഘകാലം പ്രവർത്തിക്കുക
അത് വളരെ കുറച്ച് ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കുന്നു

149
00:08:43,900 --> 00:08:47,219
ഊർജത്തിൻ്റെ ചോർച്ച മാത്രമാണ്
ബ്രാൻഡ് സ്വാധീനവും,

150
00:08:47,219 --> 00:08:49,239
സ്വന്തം വളർച്ചയ്ക്ക് ഇന്ധനം നൽകുമ്പോൾ മാത്രം.

151
00:08:57,079 --> 00:08:59,199
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ അനന്തരവന് എന്ത് പറ്റി?

152
00:08:59,199 --> 00:09:01,719
അവൻ സാധാരണയായി താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു,

153
00:09:01,719 --> 00:09:03,799
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ പെട്ടെന്ന് മൂർച്ചയുള്ളവനായി.

154
00:09:03,799 --> 00:09:07,578
യുവാൻചെങ് പദ്ധതി ഏറെക്കുറെ
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിന് ഒരു നോൺസ്റ്റാർട്ടർ,

155
00:09:07,578 --> 00:09:09,939
പക്ഷെ അത് ശരിക്കും മിസ്റ്റർ ലിനിൻറെ വഴിയിൽ വരുന്നില്ല.

156
00:09:09,939 --> 00:09:11,719
അതിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

157
00:09:11,719 --> 00:09:16,380
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നമുണ്ടോ എന്ന് മിസ്റ്റർ നിയോട് പോയി ചോദിക്കൂ
മിസ്റ്റർ ലിനിനൊപ്പം.

158
00:09:16,380 --> 00:09:18,409
ഞാൻ നീ ചെങ് യുവാനെ വിളിക്കാം

159
00:09:18,409 --> 00:09:21,339
അവൻ എങ്ങനെ അവസാനിച്ചുവെന്ന് കണ്ടെത്തുക
എൻ്റെ അനന്തരവനെ നീരസിക്കുന്നു.

160
00:09:21,339 --> 00:09:23,240
ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ് പറയുന്നത്
മറ്റുള്ളവരെ വളരാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

161
00:09:23,240 --> 00:09:25,920
ചെയർമാനെ മടിക്കാൻ മതി.

162
00:09:25,920 --> 00:09:29,660
അത് കഴിഞ്ഞാൽ ആരായിരിക്കും ചിന്തിക്കുക
ബിസിനസിൽ ഒരു വർഷത്തിൽ കൂടുതൽ മാത്രം,

163
00:09:29,660 --> 00:09:33,799
ഒരിക്കൽ ഒരു സർജനായ അദ്ദേഹം ഒരു സ്കാൽപെൽ പോലെ സംസാരിക്കുന്നു,
മൂർച്ചയുള്ളതും കൃത്യവും നിർദയവുമായ

164
00:09:33,799 --> 00:09:35,299
കാര്യത്തിൻ്റെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് മുറിക്കുന്നു.

165
00:09:35,299 --> 00:09:38,619
ചില വഴികളിൽ, അവൻ ഒരു ബിറ്റ് പോലും വഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അന്നത്തെ സമനില.

166
00:09:39,420 --> 00:09:40,779
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

167
00:09:50,900 --> 00:09:57,720
[ഹുവായ ബാങ്ക്]

168
00:09:57,720 --> 00:10:01,600
[ഷെൻഗ്യാൻ ഗ്രൂപ്പ്]

169
00:10:12,299 --> 00:10:13,700
ഇവിടെ!

170
00:10:16,280 --> 00:10:17,860
ഞാൻ നിന്നെ മധുരവും പുളിയുമുള്ള വാരിയെല്ലുകൾ പിടിച്ചു,

171
00:10:17,860 --> 00:10:20,160
സാധാരണ എട്ട് കഷണങ്ങൾ,
ഞാനൊന്നും ഒളിച്ചുകളഞ്ഞില്ല.

172
00:10:20,160 --> 00:10:21,699
നന്ദി.

173
00:10:21,699 --> 00:10:24,179
നിങ്ങളുടെ റണ്ണേഴ്സ് ഫീസ് ഇതാ.

174
00:10:24,179 --> 00:10:25,999
ഇത് എങ്ങനെ ശരിയായി കളിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം.

175
00:10:28,179 --> 00:10:31,019
സി ഗ്വാ, നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം സുഗമമായിരുന്നോ?

176
00:10:33,799 --> 00:10:39,540
ഇത് കുറച്ച് സങ്കീർണ്ണമാണ്,
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതു പോലെയല്ല.

177
00:10:39,540 --> 00:10:42,140
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ഉണ്ടോ?

178
00:10:42,140 --> 00:10:47,280
അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

179
00:10:47,280 --> 00:10:48,760
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു എന്നാണ്!

180
00:10:48,760 --> 00:10:50,660
എനിക്ക് ഉന്നത ബഹുമതികൾ ലഭിച്ചു.

181
00:10:51,339 --> 00:10:52,900
ഒരു വലിയ കമ്പനിയിൽ ഒരു അഭിമുഖം.

182
00:10:52,900 --> 00:10:55,160
- ഞങ്ങളോട് പെരുമാറൂ!
- അത് മറക്കുക.

183
00:10:55,160 --> 00:10:57,000
ഈയിടെയായി ഞങ്ങൾ നിർത്താതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു,

184
00:10:57,000 --> 00:10:58,660
ഞാൻ ഇതിനകം കുറച്ച് പൗണ്ട് പായ്ക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

185
00:10:58,660 --> 00:11:03,979
കൂടാതെ, ഷി ഗുവ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല
ഷെങ്‌യുവാനിൽ ചേരണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.

186
00:11:03,979 --> 00:11:07,500
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ലോകത്തെ എത്താൻ പോകുകയാണ്,
ഞങ്ങളുടെ വാലുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

187
00:11:07,500 --> 00:11:08,839
അതുകൊണ്ട് ബിരുദം നേടുന്നതിന് മുമ്പ്, കുറച്ചുകൂടി ഭക്ഷണം കഴിക്കുക

188
00:11:08,839 --> 00:11:10,979
കുറച്ച് ഭാരം കയറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു
തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്.

189
00:11:13,000 --> 00:11:15,839
ഒരാളെ കാണണം. നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കാം.
നിങ്ങൾ സമയം എടുക്കൂ.

190
00:11:15,839 --> 00:11:16,760
- ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
- ബൈ.

191
00:11:16,760 --> 00:11:18,320
വിട.

192
00:11:19,000 --> 00:11:21,580
ഞാനും തീർന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ പോകാം.

193
00:11:22,799 --> 00:11:24,160
സി ഗുവാങ്.

194
00:11:26,400 --> 00:11:29,219
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല
നീ അത് പറഞ്ഞപ്പോൾ.

195
00:11:29,219 --> 00:11:31,819
റോങ്ങിന് ഇപ്പോഴും ഒരു കോൾ ലഭിച്ചിട്ടില്ല
ഒരു അഭിമുഖത്തിനായി ഷെങ്‌യുവാനിൽ നിന്ന്,

196
00:11:31,819 --> 00:11:34,120
അതും കമ്പനി
അവൾ സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നു.

197
00:11:34,120 --> 00:11:36,140
അതേസമയം, നിങ്ങൾക്ക് ഓഫർ ലഭിച്ചു,

198
00:11:36,140 --> 00:11:38,099
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

199
00:11:41,099 --> 00:11:44,300
എൻ്റെ മോശം.
ആ സമയത്ത് ഞാൻ അത്രയൊന്നും ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല.

200
00:11:45,059 --> 00:11:49,520
നിങ്ങൾക്ക് വുക്സിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
ഷെങ്‌യുവാൻ ഉറച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.

201
00:11:49,520 --> 00:11:51,599
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

202
00:11:51,599 --> 00:11:53,319
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും.

203
00:11:53,319 --> 00:11:55,719
മറ്റു ചില കമ്പനികളിലേക്കും ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.

204
00:11:55,719 --> 00:11:57,440
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ നടക്കുന്നു എന്ന് കാണണം.

205
00:11:58,579 --> 00:11:59,660
നമുക്ക് പോകാം.

206
00:12:04,439 --> 00:12:07,279
ശ്രീമതി ഷുവാങ്.
ബേബി ബോക് ചോയ് ഇന്ന് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

207
00:12:07,880 --> 00:12:09,280
അതെ, ഞാൻ പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

208
00:12:09,280 --> 00:12:10,680
മുന്നോട്ടുപോകുക.

209
00:12:12,839 --> 00:12:14,119
മാഡം.

210
00:12:14,920 --> 00:12:18,519
റോങ്, നിങ്ങളെ കുറേക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല.

211
00:12:21,640 --> 00:12:22,999
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

212
00:12:26,679 --> 00:12:28,560
നിങ്ങൾ എന്നത്തേക്കാളും മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

213
00:12:29,420 --> 00:12:31,459
ജോലി തിരയൽ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

214
00:12:31,459 --> 00:12:34,519
നിങ്ങളുടേത് പോലുള്ള ഗ്രേഡുകൾ ഉള്ളതിനാൽ, വാതിലുകൾ വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു.

215
00:12:35,640 --> 00:12:37,140
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

216
00:12:37,140 --> 00:12:40,240
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്
ഷുവാങ് സുവിൻ്റെ സഹായം ചോദിക്കാൻ.

217
00:12:40,240 --> 00:12:43,299
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്,
അത്ര ഔപചാരികമായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

218
00:12:43,299 --> 00:12:45,880
ഷുവാങ് ഫെയ്‌ക്കൊപ്പം പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ പോയി

219
00:12:45,880 --> 00:12:47,699
ഇനി ഏതു നിമിഷവും തിരിച്ചെത്തുകയും വേണം.

220
00:12:47,699 --> 00:12:49,320
നോക്കൂ, അവർ ഇതാ.

221
00:12:51,939 --> 00:12:53,260
- അമ്മ.
- റോങ് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

222
00:12:53,260 --> 00:12:54,400
റോങ്.
[സുവാങ് ഫെയ്]

223
00:12:54,400 --> 00:12:56,180
നീ അവളെ കേൾക്കണം.

224
00:12:58,559 --> 00:12:59,859
എന്താണിത്?

225
00:13:01,946 --> 00:13:05,420
ശരി, എനിക്ക് കിട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഈയിടെയായി ധാരാളം അഭിമുഖ കോളുകൾ,

226
00:13:05,420 --> 00:13:08,179
എന്നാൽ ഷെങ്‌യുവാനിൽ നിന്ന് ആരുമില്ല.

227
00:13:08,179 --> 00:13:11,558
ദിവസങ്ങളായി ഞാൻ അത് ആലോചിക്കുന്നു,
എനിക്ക് അത് മനസ്സിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

228
00:13:11,558 --> 00:13:13,639
നിങ്ങൾക്ക് ഷെങ്‌യുവാനിൽ ഒരു സീനിയർ ഉണ്ട്, അല്ലേ?

229
00:13:13,639 --> 00:13:17,880
നിങ്ങൾ അവളോട് ചോദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അഭിമുഖം ലഭിക്കാത്തത്.

230
00:13:17,880 --> 00:13:19,479
നിങ്ങൾ ചരടുകൾ വലിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

231
00:13:19,479 --> 00:13:22,990
എനിക്ക് നഷ്ടമായത് എന്താണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

232
00:13:22,990 --> 00:13:25,914
[ഹെർമൻ സി. ഇ. ലിയു മെമ്മറീസ് ലൈബ്രറി]

233
00:13:34,000 --> 00:13:35,899
0512.

234
00:13:36,719 --> 00:13:38,300
സുഷൂ?

235
00:13:42,540 --> 00:13:43,839
ഹലോ.

236
00:13:43,839 --> 00:13:45,099
ഹലോ.

237
00:13:45,099 --> 00:13:48,079
ഇതാണ് സുഷൗവിലെ എച്ച്ആർ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്
ഷുവാങ്‌യുവാൻ ഫോട്ടോവോൾട്ടെയ്‌ക് ടെക്‌നോളജി കോ., ലിമിറ്റഡ്.

238
00:13:48,079 --> 00:13:49,819
ഞാൻ നീ സി ഗ്വാങ്ങിനോട് സംസാരിക്കട്ടെ?

239
00:13:49,819 --> 00:13:51,640
അതെ.

240
00:13:51,640 --> 00:13:53,599
നിങ്ങളുടെ റെസ്യൂമെ ലഭിച്ചതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

241
00:13:53,599 --> 00:13:57,920
സൂക്ഷ്മമായ അവലോകനത്തിന് ശേഷം, നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക സ്ഥാനത്തിനായുള്ള അഭിമുഖത്തിന്.

242
00:13:57,920 --> 00:13:59,455
അത് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

243
00:13:59,455 --> 00:14:02,839
സമയവും സ്ഥലവും ഞങ്ങൾ അയയ്ക്കും
വാചക സന്ദേശത്തിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ.

244
00:14:02,839 --> 00:14:04,399
ശരി, നന്ദി.

245
00:14:09,640 --> 00:14:14,099
അതിനാൽ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ സഹായമില്ലാതെ,
എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ജോലി ലഭിക്കാം.

246
00:14:20,459 --> 00:14:22,599
ഷി ഗുവാങ്, സിമോ പവലിയനിലേക്ക് വരൂ.
[സി ലിയാങ്]

247
00:14:22,599 --> 00:14:23,859
എന്തോ വന്നിട്ടുണ്ട്.

248
00:14:29,040 --> 00:14:30,340
ബോസ്.

249
00:14:31,699 --> 00:14:33,579
സി ലിയാങ് നിങ്ങളെയും സിമോ പവലിയനിലേക്ക് വിളിച്ചോ?

250
00:14:33,579 --> 00:14:35,979
- അതെ. നിങ്ങളും?
- അതെ.

251
00:14:35,979 --> 00:14:37,459
ഞാൻ അവളോട് അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് ചോദിച്ചു,
പക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞില്ല.

252
00:14:37,459 --> 00:14:39,699
എല്ലാം നിഗൂഢമായി അഭിനയിക്കുന്നു.

253
00:14:39,699 --> 00:14:42,260
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

254
00:14:42,260 --> 00:14:43,479
എന്ത്?

255
00:14:43,479 --> 00:14:45,880
സമയം നോക്കൂ.

256
00:14:45,880 --> 00:14:47,000
ഏകദേശം അഞ്ചായി.

257
00:14:47,000 --> 00:14:50,400
കൃത്യമായി. ഈ മണിക്കൂറിൽ,
അത് ഒരു അത്താഴ സമ്മേളനമായിരിക്കണം.

258
00:14:50,400 --> 00:14:52,699
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ഒരു ഓഫർ ലഭിച്ചിരിക്കാം
ഏതോ വലിയ കമ്പനിയിൽ നിന്ന്

259
00:14:52,699 --> 00:14:54,579
ഞങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

260
00:14:54,579 --> 00:14:58,120
Ximo പവലിയൻ പടിഞ്ഞാറൻ ഗേറ്റിന് അടുത്താണ്.

261
00:14:58,120 --> 00:14:59,245
അവൾ ആ പുഴുങ്ങിയ മീനിനെയാണോ നമ്മളെ പരിചരിക്കുന്നത്

262
00:14:59,245 --> 00:15:00,699
കൂടെ അച്ചാറിട്ട കടുക്
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ?

263
00:15:00,699 --> 00:15:02,449
ഫെങ് രോഷാകുലനാകും.

264
00:15:02,449 --> 00:15:04,439
അവൾ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി ഷാങ്ഹായിലാണ്
അവളുടെ ഉപദേശകനെ കണ്ടുമുട്ടുക,

265
00:15:04,439 --> 00:15:05,660
പിന്നെ കുറച്ചു നേരം വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു,

266
00:15:05,660 --> 00:15:07,940
ഇതിനകം നിരവധി വലിയ അത്താഴങ്ങൾ നഷ്‌ടമായി.

267
00:15:09,120 --> 00:15:12,400
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് അവളെ വിളിക്കാം
അത് എത്ര രുചികരമാണെന്ന് അവളോട് പറയുക,

268
00:15:12,400 --> 00:15:13,745
അതിനാൽ അവൾക്ക് ഉൾപ്പെട്ടതായി തോന്നാം.

269
00:15:13,745 --> 00:15:15,439
അവൾ തിരികെ വരാത്തത് പോലെയല്ല.

270
00:15:15,439 --> 00:15:17,599
ശ്രദ്ധയോടെ. അവൾ നിന്നെ കൊന്നേക്കാം
അവൾ തിരികെ വരുമ്പോൾ.

271
00:15:17,599 --> 00:15:19,959
എന്തിനാണ് എല്ലാവരെയും ഇവിടെ കാണാൻ വിളിച്ചത്?

272
00:15:19,959 --> 00:15:22,080
നമ്മൾ ശരിക്കും വേവിച്ച മത്സ്യമാണോ കഴിക്കുന്നത്
അച്ചാറിട്ട കടുക് പച്ചയ്ക്കൊപ്പം?

273
00:15:22,740 --> 00:15:24,079
ഷുവാങ് സൂ, നീയും ഇവിടെയുണ്ട്.

274
00:15:24,079 --> 00:15:25,700
സിയാങ് ക്യുൻ എവിടെയാണ്?

275
00:15:37,140 --> 00:15:39,179
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ തുറിച്ചു നോക്കുന്നത്?

276
00:15:39,179 --> 00:15:40,619
നീ സി ഗുവാങ്.

277
00:15:41,299 --> 00:15:42,500
എന്ത്?

278
00:15:42,500 --> 00:15:44,380
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നോട് അത് ചോദിക്കുകയാണോ?

279
00:15:44,380 --> 00:15:45,760
ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

280
00:15:45,760 --> 00:15:49,460
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് ശേഷം,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറ്റബോധവും തോന്നുന്നില്ലേ?

281
00:15:50,299 --> 00:15:52,240
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

282
00:15:52,240 --> 00:15:55,099
റോങ്, തണുപ്പ്.

283
00:15:55,099 --> 00:15:57,099
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ മുഴുവൻ കഥ പോലും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

284
00:15:59,880 --> 00:16:04,520
ഷി ഗുവാങ്, നിങ്ങൾക്ക് ഷെങ്‌യുവാനിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചോ

285
00:16:04,520 --> 00:16:06,839
റോങ്ങിനുള്ള അഭിമുഖത്തെക്കുറിച്ച്
തിങ്കളാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക്?

286
00:16:06,839 --> 00:16:08,079
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

287
00:16:08,079 --> 00:16:10,420
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് സമ്മതിക്കില്ലേ?

288
00:16:10,420 --> 00:16:14,380
നീ സി ഗുവാങ്, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും.

289
00:16:14,380 --> 00:16:16,479
അതോ അവൾ മറന്നു പോയോ?

290
00:16:16,479 --> 00:16:19,620
സി ഗുവ അപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു
അന്ന് ഞങ്ങൾ പോയപ്പോൾ.

291
00:16:19,620 --> 00:16:22,400
ഒരുപക്ഷേ അവൾ അത് എടുത്തിട്ടുണ്ടാകാം
നേരെ തിരിച്ചു പോയി,

292
00:16:22,400 --> 00:16:24,820
അവൾ ഉണർന്നപ്പോൾ,
അവൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ മറന്നു.

293
00:16:29,439 --> 00:16:32,699
നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖ കോളിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു

294
00:16:32,699 --> 00:16:34,199
എന്നിട്ട് നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ലേ?

295
00:16:34,199 --> 00:16:37,540
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം.
നിങ്ങൾക്കായി അഭിമുഖ കോളുകളൊന്നും എനിക്ക് ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

296
00:16:37,540 --> 00:16:39,710
അതിനെ നിഷേധിക്കാൻ എന്തിനു വിഷമം?

297
00:16:39,710 --> 00:16:41,850
നിങ്ങളുടെ സമർത്ഥമായ പദ്ധതികൾ പരാജയപ്പെട്ടു എന്നത് വളരെ മോശമാണ്.

298
00:16:41,850 --> 00:16:45,575
ഷുവാങ് സൂ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
തൻ്റെ സീനിയറെ വിളിച്ചു ചോദിക്കാൻ

299
00:16:45,575 --> 00:16:48,220
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കാം.

300
00:16:51,620 --> 00:16:53,459
സി ലിയാങ്,

301
00:16:53,459 --> 00:16:57,279
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളിലൂടെ നടത്താനാകുമോ?

302
00:16:59,059 --> 00:17:01,979
റോങ്ങിന് ഒരിക്കലും ഇൻ്റർവ്യൂ കോൾ ലഭിച്ചില്ല.

303
00:17:01,979 --> 00:17:06,640
അതിനാൽ ഷുവാങ് സു തൻ്റെ സീനിയറിനോട് ചോദിച്ചു
ഷെങ്‌യുവാനിൽ എച്ച്ആറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നയാൾ.

304
00:17:06,640 --> 00:17:09,699
അവർ ഏകീകൃത നോട്ടീസ് അയച്ചതായി അവർ പറഞ്ഞു

305
00:17:09,699 --> 00:17:11,239
തിങ്കളാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ജോലി ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം,

306
00:17:11,239 --> 00:17:13,360
റോങ് എന്നിവർ ഇൻ്റർവ്യൂ ലിസ്റ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

307
00:17:13,360 --> 00:17:17,080
അവളുടെ ഫോൺ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ,
കമ്പനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഡോമിലേക്ക് വിളിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

308
00:17:17,080 --> 00:17:23,140
അന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, റോങ്, ഫെൻ, ഫെങ് പിന്നെ ഞാനും
ഒരുമിച്ച് പുറപ്പെട്ടു.

309
00:17:23,140 --> 00:17:25,080
നിങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു ഡോമിൽ ഉറങ്ങുന്നത്.

310
00:17:25,080 --> 00:17:28,199
ബോസ് ഒരു ഇൻ്റർവ്യൂവിനായി നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോയി
ചൊവ്വാഴ്ച തിരികെ വന്നു.

311
00:17:28,199 --> 00:17:31,539
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞാൻ റോങ്ങിൻ്റെയും ഫെന്നിൻ്റെയും കൂടെയായിരുന്നു.

312
00:17:31,539 --> 00:17:33,100
ഫെങ് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോയി.

313
00:17:33,100 --> 00:17:36,600
അതുകൊണ്ട്... നന്നായി ചിന്തിക്കുക.

314
00:17:36,600 --> 00:17:40,019
അപ്പോഴാണോ കോൾ എടുത്തത്
പിന്നെ വെറുതെ മറന്നോ?

315
00:17:40,019 --> 00:17:42,860
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് തീർത്തും ഉറപ്പുണ്ട്.

316
00:17:42,860 --> 00:17:45,199
സത്യത്തിൽ, നിങ്ങളെല്ലാവരും പോയിട്ട് അധികം താമസിയാതെ,
ഞാൻ നേരെ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പോയി.

317
00:17:45,199 --> 00:17:46,900
അതുകൊണ്ട് തന്നെ എനിക്ക് ഒരു കോളും വന്നിട്ടില്ല.

318
00:17:46,900 --> 00:17:49,059
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കൈ കഴുകുകയാണ്.

319
00:17:58,199 --> 00:18:00,640
ഒരുപക്ഷേ ഷെങ്‌യുവാൻ ഒരിക്കലും വിളിച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല.

320
00:18:00,640 --> 00:18:02,340
അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് അത് നഷ്ടമായിരിക്കാം,

321
00:18:02,340 --> 00:18:07,420
അല്ലെങ്കിൽ ഡയൽ ചെയ്‌തെങ്കിലും ആരും എടുത്തില്ല,
പിന്നെ വീണ്ടും വിളിക്കാൻ മറന്നു.

322
00:18:09,019 --> 00:18:11,100
നീ അങ്ങനെ പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

323
00:18:11,100 --> 00:18:13,376
ഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ്റെ സീനിയർ അധിക മൈൽ പോയി

324
00:18:13,376 --> 00:18:15,300
ആളോട് ചോദിച്ചു
അറിയിപ്പുകളുടെ ചുമതല.

325
00:18:15,300 --> 00:18:17,959
കുറ്റപ്പെടുത്തലിനെ ഭയന്ന് ജീവനക്കാർ

326
00:18:17,959 --> 00:18:19,519
കോൾ റെക്കോർഡുകൾ എടുത്തു.

327
00:18:19,519 --> 00:18:23,199
ഉച്ചയ്ക്ക് 2:30 നാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്,
ഏകദേശം ഒരു മിനിറ്റ് നീണ്ടു.

328
00:18:23,199 --> 00:18:26,822
മറുപടി പറഞ്ഞ ആൾ പറഞ്ഞു
സന്ദേശം കൈമാറാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു,

329
00:18:26,822 --> 00:18:29,440
അതുകൊണ്ട് അവർ പിന്നെ വിളിച്ചില്ല.

330
00:18:30,439 --> 00:18:35,079
പക്ഷേ, ആർക്കാണ് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുക
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷുദ്രക്കാരനാകുമോ?

331
00:18:37,699 --> 00:18:42,340
അവർ എന്ത് പറഞ്ഞാലും,
എനിക്ക് ഒരിക്കലും കോളുകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത.

332
00:18:42,340 --> 00:18:44,939
കൂടാതെ, ഞാൻ എന്തിന് അങ്ങനെ ചെയ്യണം?

333
00:18:44,939 --> 00:18:46,439
കാരണമില്ലേ?

334
00:18:46,439 --> 00:18:48,560
നിങ്ങൾക്ക് ഷുവാങ് സുവിനെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

335
00:18:48,560 --> 00:18:50,219
ഹുവായയുമായി വളരെ അടുത്താണ് ഷെങ്‌യുവാൻ.

336
00:18:50,219 --> 00:18:51,779
നിനക്ക് എന്നെയും ഷുവാങ് സുവിനെയും വേണ്ട
ഒന്നിച്ചിരിക്കാൻ, അല്ലേ?

337
00:18:51,779 --> 00:18:53,239
- അതുകൊണ്ടാണ് നീ...
- റോങ്.

338
00:18:53,239 --> 00:18:55,279
ഒരുപക്ഷേ അത് ശരിക്കും ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമായിരിക്കാം.

339
00:18:55,279 --> 00:18:58,340
എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു അഭിമുഖം ലഭിച്ചു.

340
00:18:58,340 --> 00:18:59,719
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

341
00:18:59,719 --> 00:19:02,640
എല്ലാവരെയും വിഷമിപ്പിക്കരുത്.

342
00:19:02,640 --> 00:19:03,959
അതെ.

343
00:19:03,959 --> 00:19:07,239
ഇതിലെല്ലാം എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

344
00:19:07,239 --> 00:19:09,279
കാര്യം വിട്ടുകളയാം.

345
00:19:10,860 --> 00:19:12,039
എന്നാൽ അവളെ നോക്കൂ.

346
00:19:12,039 --> 00:19:16,860
ഖേദത്തിൻ്റെ ഒരു സൂചന പോലും അവൾ കാണിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അതോ ചെറിയ ക്ഷമാപണമോ?

347
00:19:16,860 --> 00:19:18,700
എനിക്ക് അത് വിഴുങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

348
00:19:20,800 --> 00:19:25,179
യെ റോങ്, നിങ്ങൾ എന്നെ ഗൗരവമായി കുറച്ചുകാണുകയാണ്.

349
00:19:25,179 --> 00:19:27,660
എനിക്ക് നിങ്ങളെ തടയാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ
അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന്,

350
00:19:27,660 --> 00:19:30,400
നിങ്ങൾ ഷെങ്‌യുവാൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിന്നെ ഒന്നു വിളിക്കുമായിരുന്നോ?

351
00:19:31,816 --> 00:19:34,459
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

352
00:19:34,459 --> 00:19:39,440
ഇക്കാലത്ത്, എല്ലാം ശക്തിയെക്കുറിച്ചാണ്.

353
00:19:42,380 --> 00:19:43,979
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കണോ?

354
00:20:10,300 --> 00:20:11,920
ഹലോ? ഇത് മാനേജർ ലി ആണോ?

355
00:20:11,920 --> 00:20:13,579
ഇതാണ് നീ സി ഗുവാങ്.

356
00:20:15,240 --> 00:20:18,959
- ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നാണ്...
- നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ നിലവിലില്ല.

357
00:20:18,959 --> 00:20:21,340
ദയവായി അത് പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക.

358
00:20:21,340 --> 00:20:24,820
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ നിലവിലില്ല.

359
00:20:24,820 --> 00:20:27,460
ദയവായി അത് പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക.

360
00:20:40,860 --> 00:20:42,320
അതൊരു അസാധുവായ നമ്പറാണ്.

361
00:20:42,320 --> 00:20:45,019
പണത്തിന് അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി ...

362
00:20:46,080 --> 00:20:48,100
പക്ഷേ അതെല്ലാം വെറും പ്രദർശനത്തിന് മാത്രമായിരുന്നു.

363
00:20:54,439 --> 00:20:56,259
ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി പറയാം.

364
00:20:57,880 --> 00:21:00,160
ഞാനത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

365
00:21:02,039 --> 00:21:03,779
എന്നെ വിശ്വസിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

366
00:21:14,580 --> 00:21:18,141
♫ ആ വ്യക്തിയെ മാറ്റുന്നു ♫

367
00:21:18,141 --> 00:21:21,635
♫ ഒരു നിശ്ചിത സാധ്യത ഉണ്ട് ♫

368
00:21:21,635 --> 00:21:28,320
♫ ഈ കഥ തടയുന്നതിന്
എപ്പോഴെങ്കിലും തുടക്കം മുതൽ ♫

369
00:21:28,320 --> 00:21:31,865
♫ ആ ആശംസയുടെ ആദ്യ വാക്കിൽ നിന്ന് ♫

370
00:21:31,865 --> 00:21:35,710
♫ നിങ്ങളുടെ പേരിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് ♫

371
00:21:35,710 --> 00:21:40,420
♫ നിൻ്റെ നോട്ടം എനിക്ക് ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയില്ല

372
00:21:40,420 --> 00:21:41,800
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

373
00:21:41,800 --> 00:21:45,412
ഷുവാങ് സൂ കാരണം നിങ്ങൾ പിന്നോട്ട് മാറിയോ?

374
00:21:46,370 --> 00:21:50,499
♫ ഇനി സാധ്യമല്ല ♫

375
00:21:50,499 --> 00:21:52,320
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിച്ചോ?

376
00:21:52,320 --> 00:21:55,135
നിങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

377
00:21:56,479 --> 00:21:59,600
പക്ഷെ എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.

378
00:21:59,600 --> 00:22:03,560
റോങ്ങിന് കാമുകൻ ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.

379
00:22:03,560 --> 00:22:07,039
അപ്പോൾ അവളുടെ ബന്ധം എന്താണ്
ഷുവാങ് സുവിനൊപ്പം?

380
00:22:07,039 --> 00:22:11,999
അവർ പരസ്പരം ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കും.

381
00:22:11,999 --> 00:22:14,120
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

382
00:22:14,120 --> 00:22:17,120
റോങ്ങിനോട് വെറുതെ ചോദിച്ചാലോ?

383
00:22:19,100 --> 00:22:20,686
റോങ്.

384
00:22:22,699 --> 00:22:26,720
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

385
00:22:28,759 --> 00:22:30,389
ഷുവാങ് സുവിനെക്കുറിച്ചാണോ?

386
00:22:32,600 --> 00:22:33,600
അതെ.

387
00:22:33,600 --> 00:22:35,999
ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരായിരുന്നെങ്കിലും
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ,

388
00:22:35,999 --> 00:22:37,800
എനിക്ക് അവനെ അത്ര നന്നായി അറിയില്ല.

389
00:22:37,800 --> 00:22:39,299
നിങ്ങൾ തെറ്റായ വ്യക്തിയോട് ചോദിക്കുന്നു.

390
00:22:40,580 --> 00:22:42,029
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

391
00:22:43,219 --> 00:22:44,600
നന്ദി, എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി.

392
00:22:44,600 --> 00:22:51,030
♫ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാനുള്ള ആഗ്രഹം മാറുന്നു
ഇനി യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ കഴിയില്ല ♫

393
00:22:51,030 --> 00:22:54,840
♫ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ കുതിച്ചു

394
00:22:54,840 --> 00:22:56,860
ഷുവാങ് സൂ.

395
00:22:56,860 --> 00:22:59,179
നന്നായി...

396
00:22:59,179 --> 00:23:03,640
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഊഹിച്ചിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

397
00:23:03,640 --> 00:23:05,219
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

398
00:23:05,219 --> 00:23:07,680
നീ എൻ്റെ കാമുകനാകുമോ?

399
00:23:15,580 --> 00:23:17,083
ക്ഷമിക്കണം.

400
00:23:18,400 --> 00:23:21,779
അപ്പോൾ അത് വളരെ നേരത്തെ ആയിരുന്നു, അല്ലേ?

401
00:23:21,779 --> 00:23:23,660
എന്നിട്ടും ഞാൻ തളരുന്നില്ല.

402
00:23:23,660 --> 00:23:28,491
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കും,
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ വികാരം തിരികെ നൽകുന്ന ദിവസം വരെ.

403
00:23:31,259 --> 00:23:33,310
എനിക്ക് സമയം തരൂ. ഞാൻ നിന്നെ ജയിക്കും.

404
00:23:33,310 --> 00:23:36,650
♫ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ ശരിക്കും ചൂടാക്കിയിട്ടില്ല ♫

405
00:23:36,650 --> 00:23:42,510
♫ നേരം പുലരും വരെ,
എനിക്ക് ഒരു ശുഭരാത്രി പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല ♫

406
00:23:43,260 --> 00:23:46,369
♫ സ്വിഫ്റ്റ് പശ്ചാത്താപം അതിൻ്റെ തുറന്ന വാതിൽ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ♫

407
00:23:46,369 --> 00:23:48,779
♫ സമയം തന്നെ വേദനാജനകമായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

408
00:23:48,779 --> 00:23:51,179
നിങ്ങൾ ഷുവാങ് സുവിനോട് സമ്മതിച്ചോ?

409
00:23:51,179 --> 00:23:54,439
അതെ. എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

410
00:23:54,439 --> 00:23:56,039
നിന്നെ ആരോ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

411
00:23:56,039 --> 00:23:59,100
ഇപ്പോൾ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് മുഴുവനും കുശുകുശുപ്പ്,
നിങ്ങൾ ഒരാളുടെ സ്നേഹം മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് പറയുന്നു.

412
00:23:59,100 --> 00:24:00,979
എന്ത്?

413
00:24:00,979 --> 00:24:04,360
ഷുവാങ് സുവിന് ഒരു കാമുകി പോലുമില്ല.

414
00:24:04,360 --> 00:24:06,560
റോങ്.

415
00:24:06,560 --> 00:24:08,620
അവർ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നില്ലായിരിക്കാം,

416
00:24:08,620 --> 00:24:12,839
എന്നാൽ അവർ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നതെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
എപ്പോഴും ഒരുതരം അവ്യക്തത.

417
00:24:13,672 --> 00:24:15,169
പക്ഷേ...

418
00:24:17,840 --> 00:24:20,079
ചോദിക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് മെസേജ് അയക്കണോ?

419
00:24:20,779 --> 00:24:23,580
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല
നീയും റോങ്ങും എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

420
00:24:23,580 --> 00:24:25,880
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നോട് കുറ്റം പറയില്ലായിരുന്നു.

421
00:24:25,880 --> 00:24:28,780
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും വരുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

422
00:24:30,719 --> 00:24:35,254
അവർ അത്തരമൊരു ബന്ധമല്ലെങ്കിൽ,
അവൻ എനിക്ക് മറുപടി പറയും, അല്ലേ?

423
00:24:41,179 --> 00:24:42,920
അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞോ?

424
00:24:42,920 --> 00:24:44,427
ഇല്ല.

425
00:24:47,650 --> 00:24:51,670
♫ ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ചെറുപ്പത്തിൽ കുതിച്ചു

426
00:24:51,670 --> 00:24:57,490
♫ കാത്തിരിപ്പും കാത്തിരിപ്പും
പഴയ അതേ സ്ഥലത്ത് ♫

427
00:24:57,490 --> 00:25:03,939
♫ അവസാനിക്കുന്നത് നമ്മളെ അപരിചിതരാക്കി മാറ്റുന്നതിൽ ♫

428
00:25:03,939 --> 00:25:05,500
നീ സി ഗുവാങ്.

429
00:25:07,259 --> 00:25:11,310
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു തികഞ്ഞ വിഡ്ഢിയാണ്.

430
00:25:11,310 --> 00:25:16,370
♫ പിന്നോട്ട് പോകാനൊന്നുമില്ല

431
00:25:16,370 --> 00:25:19,870
♫ അത് സമ്മതിച്ചാൽ മതി ♫

432
00:25:23,290 --> 00:25:26,550
♫ അത് പോകട്ടെ ♫

433
00:25:38,640 --> 00:25:41,259
ഷി ഗുവാങ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് തിരിച്ചെത്തിയത്?

434
00:25:43,019 --> 00:25:45,880
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. അതിന് എന്നോട് വഴക്കിടരുത്.

435
00:25:45,880 --> 00:25:47,900
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

436
00:26:10,580 --> 00:26:13,400
നീ സി ഗുവാങ്, മിസ്. ഷാങ് എന്നിവർ ബാവോസി ഉണ്ടാക്കി.

437
00:26:13,400 --> 00:26:15,600
എനിക്ക് അവരെ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

438
00:26:15,600 --> 00:26:17,259
അകത്ത് മാംസമുണ്ട്.

439
00:26:18,380 --> 00:26:19,900
സി ഗുവാങ്.

440
00:26:21,380 --> 00:26:22,940
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

441
00:26:23,660 --> 00:26:25,720
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഹൃദയം തകർന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

442
00:26:26,759 --> 00:26:29,920
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

443
00:26:29,920 --> 00:26:31,799
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും?

444
00:26:32,580 --> 00:26:34,259
നിങ്ങൾ വീണ്ടും നിരസിക്കപ്പെട്ടോ?

445
00:26:34,259 --> 00:26:36,539
അത് ഇപ്പോഴും ഷുവാങ് കാരണമാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

446
00:26:36,539 --> 00:26:38,779
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

447
00:26:39,679 --> 00:26:42,779
അപ്പോൾ ശരി, നിങ്ങൾ ഇത് ശീലമാക്കും.

448
00:26:50,360 --> 00:26:53,640
ഷി ഗുവാങ്, ഞാൻ ബാവോസിയെ നിങ്ങളുടെ വാതിൽക്കൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

449
00:27:11,210 --> 00:27:13,370
[ഹെർമൻ സി. ഇ. ലിയു മെമ്മറീസ് ലൈബ്രറി]

450
00:27:26,320 --> 00:27:28,920
Zhuang Xu നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു ഫോൺ തന്നോ?

451
00:27:30,320 --> 00:27:32,219
അതെ. ഞാനും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

452
00:27:39,713 --> 00:27:43,380
നീ സി ഗുവാങ്, നമുക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാം.

453
00:27:43,380 --> 00:27:45,039
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ സഹപാഠികളാണ്.

454
00:27:51,160 --> 00:27:55,060
ഇതൊരു നേരത്തെ പിറന്നാൾ സമ്മാനമാണ്
Zhuang Xu ഇന്നലെ എനിക്ക് തന്നു.

455
00:27:55,060 --> 00:27:56,739
നിങ്ങൾ ചിലത് ജയിക്കുന്നു, ചിലത് നിങ്ങൾ തോൽക്കുന്നു.

456
00:27:56,739 --> 00:27:59,098
ആ പഴയ ചൊല്ല് ശരിക്കും അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

457
00:27:59,098 --> 00:28:01,939
ചിലപ്പോൾ, എന്തിനാണ് ഇത്ര സമർത്ഥമായി തന്ത്രം മെനയുന്നത്?

458
00:28:13,959 --> 00:28:17,519
കാണിക്കാൻ എന്തുണ്ട്
അത്തരമൊരു സാധാരണ ഫോണിനെക്കുറിച്ച്?

459
00:28:18,660 --> 00:28:22,901
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് സാധാരണമാണ്,
1000 യുവാൻ മാത്രം.

460
00:28:22,901 --> 00:28:24,940
തീർച്ചയായും, ഇത് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് താഴെയാണ്.

461
00:28:24,940 --> 00:28:27,465
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടില്ലേ,

462
00:28:27,465 --> 00:28:31,960
"അമൂല്യമായ ഒരു നിധി കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമാണ്,
എന്നാൽ ഒരു യഥാർത്ഥ കാമുകൻ വരാൻ പ്രയാസമാണ്"?

463
00:28:39,900 --> 00:28:41,239
കൃത്യമായി.

464
00:28:42,620 --> 00:28:44,160
ഒരു യഥാർത്ഥ കാമുകൻ വരാൻ പ്രയാസമാണ്.

465
00:28:44,160 --> 00:28:45,620
അപ്പോൾ അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

466
00:29:04,959 --> 00:29:08,120
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

467
00:29:08,120 --> 00:29:09,519
ശരി, നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

468
00:29:09,519 --> 00:29:10,679
പോയി കഴുക്.

469
00:29:10,679 --> 00:29:12,739
ഉടൻ ലൈറ്റ് ഓഫ്.

470
00:29:12,739 --> 00:29:16,059
ദിവസങ്ങളായി നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല, എന്തിനാണ് ഇത്ര തണുപ്പ്?

471
00:29:17,116 --> 00:29:18,716
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

472
00:29:19,479 --> 00:29:21,840
ഞാൻ എൻ്റെ അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങി
ഇന്ന് ഷെങ്‌യുവാനിൽ.

473
00:29:21,840 --> 00:29:24,479
അവർ എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തന്നു.

474
00:29:25,519 --> 00:29:26,759
നന്ദി, മാഡം.

475
00:29:26,759 --> 00:29:29,039
എനിക്കിപ്പോൾ സമാധാനമായി.

476
00:29:29,039 --> 00:29:32,239
ഞാൻ അത് പോലെ എടുക്കും
യഥാർത്ഥ ലോകത്തിൻ്റെ ഒരു രുചി.

477
00:29:33,320 --> 00:29:35,400
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരോട് ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ല.

478
00:29:35,400 --> 00:29:37,779
ആളുകളെ ചിന്തിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
ഞങ്ങളുടെ ക്ലാസ് ഐക്യമല്ല.

479
00:29:37,779 --> 00:29:40,992
എന്നാൽ കിംവദന്തികൾ പുറത്ത് വന്നാൽ അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

480
00:29:40,992 --> 00:29:43,100
ഇവിടെ മുറിവേറ്റത് ഞാനാണ്.

481
00:29:43,100 --> 00:29:45,920
മറ്റാരോടും അവരുടെ പ്രശസ്തിക്ക് ഞാൻ കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

482
00:29:45,920 --> 00:29:47,699
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

483
00:29:47,699 --> 00:29:50,319
ഇത് വളരെ ഗൗരവമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

484
00:29:52,920 --> 00:29:54,300
സി ഗുവ എവിടെയാണ്?

485
00:29:54,300 --> 00:29:56,080
ഉടൻ ലൈറ്റുകൾ അണയുന്നു, അവൾ ഇപ്പോഴും തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

486
00:29:56,080 --> 00:29:57,880
അവൾ വീണ്ടും അമ്മാവൻ്റെ അടുക്കൽ പോയി?

487
00:29:57,880 --> 00:30:00,539
എന്തോ സംഭവിച്ചു.

488
00:30:00,539 --> 00:30:03,560
തിങ്കളാഴ്‌ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പുറത്തേക്ക് പോയി.

489
00:30:03,560 --> 00:30:05,519
ആ സമയത്ത് ഷി ഗുവാങ് ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

490
00:30:05,519 --> 00:30:08,459
- നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നു, അല്ലേ?
- അതെ. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

491
00:30:08,459 --> 00:30:12,660
അന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഏകദേശം 2 മണിക്ക്,
ഷെങ്‌യുവാൻ റോങ്ങിനെ വിളിച്ചു,

492
00:30:12,660 --> 00:30:14,400
അവളോട് ഒരു അഭിമുഖത്തിന് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

493
00:30:14,400 --> 00:30:15,959
Xi Guang കോൾ എടുത്തു.

494
00:30:15,959 --> 00:30:19,660
ഒരുപക്ഷേ അവൾ റോംഗിനോട് പറയാൻ മറന്നുപോയിരിക്കാം,

495
00:30:19,660 --> 00:30:21,939
അവളെ ഏതാണ്ട് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു
അത് അവളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം.

496
00:30:21,939 --> 00:30:23,660
എന്ത് വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

497
00:30:23,660 --> 00:30:25,459
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഷി ഗുവയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്?

498
00:30:25,459 --> 00:30:27,620
ആ കോളിന് മറുപടി നൽകിയത് ഞാനായിരുന്നു.

499
00:30:27,620 --> 00:30:30,479
റോംഗിനെ വീണ്ടും വിളിക്കാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
സ്വയം.

500
00:30:30,479 --> 00:30:32,360
അത് കൈമാറാൻ അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

501
00:30:43,370 --> 00:30:49,652
[ഫെങ്]

502
00:30:51,900 --> 00:30:53,180
ഹലോ?

503
00:31:00,320 --> 00:31:03,880
നന്ദി, മാഡം, നന്ദി
എൻ്റെ എല്ലാ സഹപാഠികളും ഇന്ന് ഭക്ഷണത്തിൽ ചേരുന്നു.

504
00:31:03,880 --> 00:31:05,400
എല്ലാവരും ആസ്വദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

505
00:31:05,400 --> 00:31:08,679
നിങ്ങളെയെല്ലാം വറുക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ കപ്പ് ചായ ഉയർത്തും.

506
00:31:08,679 --> 00:31:11,179
വേണ്ട, പ്ലീസ്, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കേണ്ട.

507
00:31:11,179 --> 00:31:12,759
നമുക്കിത് കാഷ്വൽ ആയി സൂക്ഷിക്കാം.

508
00:31:16,519 --> 00:31:18,800
ഇന്ന് ഞാൻ എല്ലാവരെയും ഇവിടെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു

509
00:31:18,800 --> 00:31:21,959
പ്രധാനമായും എല്ലാ പരിചരണത്തിനും നന്ദി പറയാൻ
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നു.

510
00:31:21,959 --> 00:31:24,279
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ കോളേജ് ജീവിതം ഉണ്ടാക്കി
സന്തോഷമുള്ള ഒന്ന്.

511
00:31:24,279 --> 00:31:27,679
എന്നാൽ അവിടെയും ചിലതുണ്ട്
എനിക്ക് നേരെ സെറ്റ് ചെയ്യണം.

512
00:31:27,679 --> 00:31:29,920
ഞാൻ അത് വ്യക്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

513
00:31:29,920 --> 00:31:34,020
അങ്ങനെ എനിക്ക് എൻ്റെ കോളേജ് വർഷങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും
സന്തോഷവും പശ്ചാത്താപവും ഇല്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു.

514
00:31:34,020 --> 00:31:36,560
അവൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

515
00:31:36,560 --> 00:31:40,900
ഈയിടെയായി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഡോം മേറ്റ് കേട്ടിരിക്കാം,
യെ റോങ്, അവളുടെ അഭിമുഖം നഷ്‌ടമായി

516
00:31:40,900 --> 00:31:43,120
ഷാങ്ഹായ് ഷെങ്‌യുവാനോടൊപ്പം
കാരണം അവളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

517
00:31:43,120 --> 00:31:46,400
അങ്ങനെ സംസാരം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഷെങ്‌യാൻ ഞങ്ങളുടെ ഡോമിലേക്ക് വിളിച്ചപ്പോൾ,

518
00:31:46,400 --> 00:31:49,499
നീ സി ഗുവാങ് മറുപടി പറഞ്ഞു,
പക്ഷേ സന്ദേശം കൈമാറിയില്ല,

519
00:31:49,499 --> 00:31:51,340
അത് അവൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു.

520
00:31:51,340 --> 00:31:53,400
എനിക്കൊരു തിരുത്ത് വരുത്തണം.

521
00:31:53,400 --> 00:31:55,319
ആ കോളിന് മറുപടി നൽകിയത് ഞാനായിരുന്നു.

522
00:31:56,179 --> 00:31:58,539
- അത് അവളായിരുന്നോ?
- കഴിഞ്ഞ തിങ്കളാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞായിരുന്നു അത്.

523
00:31:58,539 --> 00:32:01,519
റോങ്, സി ലിയാങ്, ഫെൻ എന്നിവരോടൊപ്പം ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങി.

524
00:32:01,519 --> 00:32:04,279
അവർക്ക് ഓടാൻ ജോലികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഞാൻ ഷാങ്ഹായിലേക്ക് പോയി.

525
00:32:04,279 --> 00:32:07,459
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിയപ്പോൾ,
എൻ്റെ ഐഡി കാർഡ് മറന്നുപോയെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

526
00:32:07,459 --> 00:32:09,060
അതിനാൽ ഞാൻ അത് എടുക്കാൻ ഡോമിലേക്ക് മടങ്ങി.

527
00:32:09,060 --> 00:32:11,679
തിരക്കുള്ളതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ടാക്സി പിടിച്ചു.

528
00:32:11,679 --> 00:32:14,739
ഞാൻ രസീത് എൻ്റെ വാലറ്റിൽ സൂക്ഷിച്ചു.

529
00:32:16,060 --> 00:32:17,999
ഉച്ചയ്ക്ക് 2:30 ന് ഷെങ്‌യുവാൻ്റെ കോൾ വന്നു.

530
00:32:17,999 --> 00:32:20,120
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 2:40 കഴിഞ്ഞപ്പോൾ,
ഞാൻ വടക്കേ ഗേറ്റിൽ ടാക്സിയിൽ കയറി.

531
00:32:20,120 --> 00:32:21,920
നിങ്ങൾക്ക് സമയം പരിശോധിക്കാം.

532
00:32:24,979 --> 00:32:27,199
ഇത് സത്യമാണ്.

533
00:32:27,199 --> 00:32:31,259
ഇത് പോരാ, എനിക്ക് കൂടുതൽ തെളിവുകൾ ഉണ്ട്.

534
00:32:34,080 --> 00:32:35,400
ഗതാഗതക്കുരുക്ക് എന്നെ വൈകിപ്പിച്ചു.

535
00:32:35,400 --> 00:32:37,600
- ഇത് കരയിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം ഇതാ.
- നന്ദി.

536
00:32:38,279 --> 00:32:42,820
അന്ന്, ഫെനും ഫെങ്ങും പോയതിനുശേഷം,
ഞാൻ പെട്ടന്ന് എഴുന്നേറ്റ് ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പോയി.

537
00:32:42,820 --> 00:32:45,920
ഞാൻ എത്തിയപ്പോൾ,
ഞാൻ കടം വാങ്ങിയ പുസ്തകമാണ് ആദ്യം തിരികെ നൽകിയത്.

538
00:32:45,920 --> 00:32:49,179
അതിനാൽ ലൈബ്രറിയിൽ എൻ്റെ റിട്ടേൺ റെക്കോർഡ് ഉണ്ട്
ടൈം സ്റ്റാമ്പും.

539
00:32:49,179 --> 00:32:50,779
ഞാൻ അതിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുത്തു.

540
00:32:53,820 --> 00:32:55,400
സംവിധാനം അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

541
00:32:55,400 --> 00:32:57,519
ആർക്കും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പരിശോധിക്കാം.

542
00:32:57,519 --> 00:32:59,340
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

543
00:32:59,340 --> 00:33:02,100
ഡോം ഓഫീസും ലൈബ്രറിയും
നിരീക്ഷണ ദൃശ്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

544
00:33:02,100 --> 00:33:04,560
ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി മാത്രമാണ്,
അതിനാൽ എനിക്ക് അത് സ്വയം പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

545
00:33:04,560 --> 00:33:06,519
ആവശ്യമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് അത് സ്കൂളിലൂടെ അഭ്യർത്ഥിക്കാം,

546
00:33:06,519 --> 00:33:08,439
അത് അവലോകനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

547
00:33:08,439 --> 00:33:10,519
ആവശ്യമില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

548
00:33:10,519 --> 00:33:13,080
ഇതെല്ലാം തെറ്റിദ്ധാരണയായിരുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു.

549
00:33:13,080 --> 00:33:16,800
അത് നീ സി ഗുവാങ് ആയിരുന്നില്ല
എന്നാൽ യെ റോങ്ങിനോട് പറയാൻ മറന്ന ഫെങ്.

550
00:33:16,800 --> 00:33:18,860
ഞാൻ വ്യക്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ കാര്യമാണിത്.

551
00:33:18,860 --> 00:33:20,519
ഞാൻ മറന്നില്ല.

552
00:33:20,519 --> 00:33:22,039
ഞാൻ വളരെ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു

553
00:33:22,039 --> 00:33:25,499
ഷെങ്‌യുവാനിലെ ജീവനക്കാർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവർ പിന്നീട് റോംഗിനെ അറിയിക്കും.

554
00:33:25,499 --> 00:33:26,820
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

555
00:33:26,820 --> 00:33:30,160
റോംഗും ഷുവാങ് സുവും അവരെ വിളിച്ചപ്പോൾ,
അവർ പെട്ടെന്ന് അവരുടെ കഥ മാറ്റി.

556
00:33:31,320 --> 00:33:34,779
- ഈ ഭാഗം തെളിയിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു മാർഗവുമില്ല.
- എനിക്ക് കഴിയും.

557
00:33:39,239 --> 00:33:40,759
ഞാൻ ഷെങ്‌യുവാനിൽ ഒരു അഭിമുഖത്തിന് പോയി,

558
00:33:40,759 --> 00:33:43,100
അതിനാൽ എൻ്റെ പക്കൽ ഫോൺ നമ്പർ ഉണ്ട്
അവരുടെ എച്ച്ആർ മാനേജരുടെ.

559
00:33:43,100 --> 00:33:48,259
തീർച്ചയായും, സീനിയർ റോംഗും ഷുവാങ് സുവും അല്ല
ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു.

560
00:33:48,259 --> 00:33:50,375
ഞാൻ HR മാനേജരോട് ചോദിച്ചു
അന്വേഷിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ.

561
00:33:50,375 --> 00:33:53,748
അവൻ വളരെ സഹായകനായിരുന്നു,
അത് പരിശോധിച്ച ശേഷം,

562
00:33:53,748 --> 00:33:56,219
അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു, സ്റ്റാഫ്
അഭിമുഖ അറിയിപ്പുകളുടെ ചുമതല

563
00:33:56,219 --> 00:33:58,660
രണ്ടാം തവണ യെ റോങ്ങിനെ അറിയിക്കാൻ മറന്നു.

564
00:33:58,660 --> 00:34:00,779
എന്നാൽ സീനിയർ ഇതേക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ

565
00:34:00,779 --> 00:34:04,259
ആ ജീവനക്കാരനെ ഭയപ്പെട്ടു
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും കള്ളം പറയുകയും ചെയ്തു.

566
00:34:04,259 --> 00:34:06,199
യുടെ റെക്കോർഡിംഗ് ഇതാ
മിസ്റ്റർ ലിയുമായുള്ള എൻ്റെ സംഭാഷണം,

567
00:34:06,199 --> 00:34:08,100
ജീവനക്കാരൻ്റെ ക്ഷമാപണം സഹിതം.

568
00:34:08,100 --> 00:34:10,500
അവരുടെ സമ്മതത്തോടെ ഞാനത് രേഖപ്പെടുത്തി.

569
00:34:15,959 --> 00:34:17,739
സി ഗ്വാ,

570
00:34:18,340 --> 00:34:20,819
നിങ്ങൾ എനിക്കുവേണ്ടി എത്രമാത്രം ചെയ്തുവെന്ന് എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു.

571
00:34:21,740 --> 00:34:25,071
എൻ്റെ നിരപരാധിത്വത്തിനുവേണ്ടി നീ ധൈര്യത്തോടെ നിന്നു.

572
00:34:25,071 --> 00:34:27,660
അതിനാൽ തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും പോരാടും.

573
00:34:33,200 --> 00:34:36,180
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടി ഞാൻ വ്യക്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

574
00:34:36,180 --> 00:34:40,099
എല്ലാം സംഭവിച്ചതിനു ശേഷം,
ഷെങ്‌യുവാൻ പൂർണ്ണമായും വിശ്വസനീയമല്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു,

575
00:34:40,099 --> 00:34:42,099
എനിക്ക് തീരെ അർഹതയില്ലാത്തവനും.

576
00:34:42,099 --> 00:34:45,379
അതിനാൽ ഞാൻ അവരോടൊപ്പം ചേരില്ല എന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

577
00:35:10,039 --> 00:35:11,399
സി ഗുവാങ്.

578
00:35:14,300 --> 00:35:18,920
അന്ന് ഒന്നും പറയാതിരുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാൻ.

579
00:35:18,920 --> 00:35:20,459
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

580
00:35:20,459 --> 00:35:22,220
ഞാനും, ഷി ഗുവാങ്.

581
00:35:22,220 --> 00:35:24,280
ഞാൻ ശരിക്കും വിചാരിച്ചു നീ മറന്നു എന്ന്.

582
00:35:24,280 --> 00:35:26,220
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

583
00:35:26,220 --> 00:35:28,920
അന്ന് എൻ്റെ തല മുഴുവൻ മൂടൽമഞ്ഞായിരുന്നു.

584
00:35:28,920 --> 00:35:30,680
അതിന് നിങ്ങളെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല.

585
00:35:31,639 --> 00:35:33,299
എന്നാൽ ബോസ്.

586
00:35:34,459 --> 00:35:36,480
എന്തിനാ നീ പെട്ടെന്ന്...

587
00:35:37,280 --> 00:35:38,959
അത്താഴ സമയത്ത് കയ്യടിക്കാൻ തുടങ്ങണോ?

588
00:35:38,959 --> 00:35:42,680
അത് വളരെ അരോചകമായിരുന്നു. എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

589
00:35:42,680 --> 00:35:43,959
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

590
00:35:43,959 --> 00:35:47,060
നീ ശരിക്കും ആയിരുന്നു...

591
00:35:47,800 --> 00:35:49,459
അതെങ്ങനെ വിവരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

592
00:35:49,459 --> 00:35:51,139
നാല് വർഷം സഹപാഠികളായി,

593
00:35:51,139 --> 00:35:55,139
ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി, നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന്,
ഒരു "ഗോ-വിത്ത്-ദി-ഫ്ലോ" തരം.

594
00:35:55,139 --> 00:35:58,599
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആകുമെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

595
00:35:58,599 --> 00:36:01,360
നിങ്ങൾ തികച്ചും അമ്പരപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു, ഗൗരവമായി.

596
00:36:01,360 --> 00:36:04,040
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ ഷോയും പ്രായോഗികമായി മോഷ്ടിച്ചു!

597
00:36:04,760 --> 00:36:06,539
ഇത് ശരിക്കും ബോസിൻ്റെ കുറ്റമല്ല.

598
00:36:06,539 --> 00:36:08,859
ഞാനും സ്തംഭിച്ചുപോയി.

599
00:36:09,499 --> 00:36:12,999
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും അറിയില്ലെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

600
00:36:12,999 --> 00:36:16,859
സാഹചര്യം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ,
എനിക്ക് സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് സ്വന്തമാക്കാം.

601
00:36:23,340 --> 00:36:24,639
ഇതാ അവർ വരുന്നു.
[മാറ്റുക]

602
00:36:24,639 --> 00:36:26,380
ഗോസിപ്പുകൾ തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.
[നാടകം ഇപ്പോൾ മറിഞ്ഞത് കേട്ടോ?]

603
00:36:26,380 --> 00:36:27,640
[നീ സി ഗുവാങ് ഒളിച്ചില്ല
യെ റോങ്ങിൻ്റെ അഭിമുഖ കോൾ.]

604
00:36:27,640 --> 00:36:29,375
[Xue: അപ്പോൾ എന്താണ് ശരിക്കും സംഭവിച്ചത്?]
ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ചോദിച്ചു

605
00:36:29,375 --> 00:36:31,959
അത്താഴത്തിന് ഞങ്ങളുടെ ചില പ്രമുഖ ഗോസിപ്പർമാർ.
[സിൻ: പാവം നീ സി ഗുവാങ് തെറ്റായി ആരോപിക്കപ്പെട്ടു]

606
00:36:31,959 --> 00:36:35,380
നാളെ, ഇല്ല, നാളെയല്ല,

607
00:36:35,380 --> 00:36:41,320
ഇന്ന് രാത്രി, ബിസിനസ് സ്കൂളിലെ എല്ലാവരും
ഷി ഗുവയ്ക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് അറിയും.

608
00:36:41,320 --> 00:36:43,176
ശരി, അപ്പോൾ ട്രീറ്റ് വെറുതെയായില്ല.

609
00:36:43,176 --> 00:36:45,579
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പണം നൽകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?

610
00:36:45,579 --> 00:36:49,340
വരിക. ഞാൻ ബിരുദ സ്കൂളിൽ ചേർന്നു.
തീർച്ചയായും എനിക്ക് ചികിത്സിക്കേണ്ടി വന്നു.

611
00:36:49,340 --> 00:36:51,200
ഞാൻ കുറച്ച് അധിക ആളുകളെ ക്ഷണിച്ചു
സന്ദേശവാഹകരായി.

612
00:36:51,200 --> 00:36:53,159
നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകാൻ ഞാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

613
00:36:53,159 --> 00:36:55,260
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മതിയായ ദൗർഭാഗ്യമുണ്ട്.

614
00:36:55,260 --> 00:36:57,700
നിങ്ങളെ ചിപ്പ് ഇൻ ആക്കുകയാണോ? അത് ന്യായമല്ല.

615
00:36:59,159 --> 00:37:02,839
വഴിയിൽ, ഫെങ്,
നിങ്ങൾ റോംഗിനെയും സി ലിയാംഗിനെയും ക്ഷണിച്ചില്ലേ?

616
00:37:04,222 --> 00:37:05,840
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു.

617
00:37:05,840 --> 00:37:07,760
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല?

618
00:37:07,760 --> 00:37:09,479
സി ലിയാങ്ങിന് അത് നേടാനായില്ല. എന്തോ വന്നു.

619
00:37:09,479 --> 00:37:10,914
റോങ്ങിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ...

620
00:37:10,914 --> 00:37:15,999
ഈ അത്താഴം ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു
തെറ്റിദ്ധാരണ നീക്കാൻ വേണ്ടിയായിരുന്നു.

621
00:37:15,999 --> 00:37:18,000
അവൾ വരേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചു.

622
00:37:18,740 --> 00:37:24,019
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ഇത് ചിന്തിച്ചില്ല
ഇത്രയും വലിയ കാര്യമാക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

623
00:37:24,019 --> 00:37:26,800
എന്നാൽ ഞാൻ അത് കുറച്ച് സഹപാഠികളോട് വിശദീകരിച്ചതിന് ശേഷം,

624
00:37:26,800 --> 00:37:28,695
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

625
00:37:28,695 --> 00:37:31,840
ഞാൻ വെണ്ണ പുരട്ടുകയാണെന്ന് ആളുകൾ പറയാൻ തുടങ്ങി
Xi Gua യോട് അവളുടെ കുറ്റം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

626
00:37:31,840 --> 00:37:34,180
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു!

627
00:37:34,180 --> 00:37:35,820
അത് എൻ്റെ സ്വഭാവത്തിന് അപമാനമല്ലേ?

628
00:37:35,820 --> 00:37:38,039
- ശരിക്കും?
- കൃത്യമായി.

629
00:37:38,039 --> 00:37:40,180
ഗുരുതരമായി, അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

630
00:37:40,180 --> 00:37:43,399
ഭാഗ്യവശാൽ, ഇപ്പോൾ എല്ലാം മായ്‌ച്ചിരിക്കുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത് പായിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

631
00:37:44,979 --> 00:37:47,999
ഇനി ഒരു മാസം മാത്രം, ഞങ്ങൾ ബിരുദം നേടും.

632
00:37:47,999 --> 00:37:51,099
ഇതുപോലെ ഒന്ന് വലിക്കുന്നു
ബിരുദം നേടുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

633
00:37:51,099 --> 00:37:52,599
അതിലെന്താ ഇത്ര വിഷമം?

634
00:37:52,599 --> 00:37:54,820
യഥാർത്ഥ നാണക്കേട്
കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നവരുടെ മേൽ

635
00:37:54,820 --> 00:37:56,859
ഒരു വിശദീകരണവും കേൾക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

636
00:37:57,700 --> 00:37:59,579
Xi Gua, അടുത്ത രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക്,

637
00:37:59,579 --> 00:38:05,700
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് ധരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
"പാവം ഞാൻ, ജീവിതം വളരെ അന്യായമാണ്" നോക്കണോ?

638
00:38:05,700 --> 00:38:07,400
എനിക്ക് അത് ധരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

639
00:38:07,400 --> 00:38:09,920
ഞാൻ ഇതിനകം ദയനീയമായി കാണുന്നു.

640
00:38:09,920 --> 00:38:11,099
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

641
00:38:11,099 --> 00:38:13,159
എൻ്റെ തീസിസ്.

642
00:38:13,159 --> 00:38:15,320
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഡ്രാഫ്റ്റ് തിരിഞ്ഞു.

643
00:38:15,320 --> 00:38:16,986
ഞാൻ നിനക്ക് ആ കേക്ക് വാങ്ങുമ്പോൾ,

644
00:38:16,986 --> 00:38:21,360
എൻ്റെ സൂപ്പർവൈസർ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു
പ്രബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഫീഡ്ബാക്ക് എടുക്കാൻ.

645
00:38:21,360 --> 00:38:22,639
ഇത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല.

646
00:38:22,639 --> 00:38:26,860
ശാന്തമാകൂ. എന്ത് തന്നെ ആയാലും,
അവൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തും,

647
00:38:26,860 --> 00:38:28,920
"വൈകിയ ബിരുദം" പോലെ,
അല്ലെങ്കിൽ "മതിയായില്ല".

648
00:38:28,920 --> 00:38:30,459
അത് കഠിനമാക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പ്രാപിക്കും.

649
00:38:30,459 --> 00:38:32,899
അതെ, നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കും.

650
00:38:33,519 --> 00:38:37,060
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

651
00:38:37,740 --> 00:38:42,110
ഒടുവിൽ നീതി കിട്ടി. ഇപ്പോൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

652
00:38:42,110 --> 00:38:44,820
[സുവാങ് സൂ,
മികച്ച അക്കാദമിക് പ്രകടനത്തിനുള്ള അവാർഡ്]

653
00:38:44,820 --> 00:38:46,720
അങ്ങനെ പോയി.

654
00:38:46,720 --> 00:38:48,619
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ക്ഷമാപണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

655
00:38:48,619 --> 00:38:51,939
സ്റ്റാഫ് കള്ളം പറയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
കുറ്റപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം.

656
00:38:51,939 --> 00:38:54,120
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാക്കിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

657
00:38:55,280 --> 00:38:57,759
ഷുവാങ് സൂ? ഷുവാങ് സൂ?

658
00:39:02,200 --> 00:39:03,379
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

659
00:39:05,280 --> 00:39:06,980
പറഞ്ഞതിന് നന്ദി, സീനിയർ.

660
00:39:12,860 --> 00:39:15,819
ഷുവാങ് ഫെയ്‌ക്ക് ഞാൻ രാത്രി വൈകി ലഘുഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി.
നിങ്ങൾക്കും കുറച്ച് ഉണ്ട്.

661
00:39:16,959 --> 00:39:18,000
ശരി.

662
00:39:19,420 --> 00:39:26,439
അച്ഛന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ എത്ര നന്നായി ചെയ്തു, അവൻ സമാധാനത്തിലായിരിക്കും.

663
00:39:26,439 --> 00:39:28,499
ഷുവാങ് ഫെയ് ഈ വർഷം ഗാവോക്കാവോ ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

664
00:39:28,499 --> 00:39:33,380
അത് കഴിഞ്ഞാൽ എൻ്റെ ജോലി പകുതിയാകും.

665
00:39:33,380 --> 00:39:35,240
അമ്മ.

666
00:39:35,240 --> 00:39:37,220
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നന്ദി.

667
00:39:37,220 --> 00:39:38,920
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

668
00:39:38,920 --> 00:39:41,899
എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ നേട്ടം തോന്നുന്നു.

669
00:39:42,519 --> 00:39:46,780
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി,
നല്ല ജോലി കിട്ടി,

670
00:39:46,780 --> 00:39:50,479
സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ട സമയമാണിത്.

671
00:39:50,479 --> 00:39:54,659
നിങ്ങൾ ഇത് ഔദ്യോഗികമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എത്രയും വേഗം റോങ്ങിനൊപ്പം.

672
00:39:54,659 --> 00:39:56,439
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.

673
00:39:57,400 --> 00:40:01,019
പഴഞ്ചൊല്ല് പോലെ,
ഒരു നല്ല മത്സരത്തിന് തുല്യ നില ആവശ്യമാണ്.

674
00:40:01,019 --> 00:40:03,559
നീയും റോങ്ങും ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്.

675
00:40:03,559 --> 00:40:07,459
അവളുടെ അച്ഛനും മുതിർന്നവരും ആണെങ്കിൽ
അപ്പോഴും ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു

676
00:40:07,459 --> 00:40:10,360
എനിക്ക് ഇത് പറയേണ്ടി വരില്ല.

677
00:40:10,360 --> 00:40:12,740
ആ അഭിമുഖത്തെ കുറിച്ച്,

678
00:40:12,740 --> 00:40:17,959
നിനക്ക് റോങ്ങ് ഫോൺ കിട്ടി
അവളോട് സ്കൂളിൽ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

679
00:40:17,959 --> 00:40:20,020
അത് തീർത്തും തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

680
00:40:20,780 --> 00:40:26,119
അവൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് ഒരു യഥാർത്ഥ ഉപകാരം ചെയ്തു
ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകണം.

681
00:40:26,119 --> 00:40:29,380
എന്നാൽ ചരടുകളുള്ള ഒരു സമ്മാനം ഇപ്പോഴും കുത്തുന്നു,
അല്പം പോലും.

682
00:40:29,380 --> 00:40:30,780
അമ്മ.

683
00:40:35,280 --> 00:40:36,819
ദയവായി നിർത്തൂ.

684
00:40:50,090 --> 00:40:52,184
[Zhixing കെട്ടിടം]

685
00:40:58,619 --> 00:40:59,919
അകത്തേക്ക് വരൂ.

686
00:41:25,090 --> 00:41:29,260
♫ മുകളിൽ കനത്ത മേഘങ്ങളുടെ ഒരു പാച്ച്

687
00:41:29,260 --> 00:41:33,100
♫ വളഞ്ഞു പുളഞ്ഞു പോകുന്ന ആ വഴിയിലൂടെ ഞങ്ങൾ നടക്കുന്നു ♫

688
00:41:33,100 --> 00:41:37,060
♫ എണ്ണമറ്റ തവണ നിർത്തുകയും പോകുകയും ചെയ്യുന്നു ♫

689
00:41:37,060 --> 00:41:41,130
♫ പ്രണയത്തിന് ആ വഴിക്ക് തിരക്ക് കുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു ♫

690
00:41:41,130 --> 00:41:45,310
♫ ഇന്നലെ മുതൽ പെയ്ത മഴ
ഒടുവിൽ മായ്ച്ചു ♫

691
00:41:45,310 --> 00:41:49,240
♫ ഇന്ന് സൂര്യപ്രകാശവും
വളരെ ഊഷ്മളവും തിളക്കവും തോന്നുന്നു ♫

692
00:41:49,240 --> 00:41:52,990
♫ ഞാൻ മൂലയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു ♫

693
00:41:52,990 --> 00:41:57,070
♫ എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ♫

694
00:41:57,070 --> 00:42:01,100
♫ ഇനി എത്ര നേരം
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് തുടരണമോ? ♫

695
00:42:01,100 --> 00:42:06,180
♫ നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ
എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ സ്പന്ദിക്കുന്നവൻ ♫

696
00:42:07,150 --> 00:42:10,880
♫ അനന്തമായ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ ഞാൻ ഓടിയെത്തി

697
00:42:10,880 --> 00:42:15,040
♫ ഈ നിമിഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിച്ചിരിക്കുകയാണ്

698
00:42:15,040 --> 00:42:18,850
♫ ഇറുകിയ മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നു, ആർദ്രമായ കൈകളോടെ ♫

699
00:42:18,850 --> 00:42:23,190
♫ നിങ്ങളുടെ സൗമ്യമായ പുഞ്ചിരി നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♫

700
00:42:23,190 --> 00:42:27,040
♫ ഞാൻ അനന്തമായ പരീക്ഷണങ്ങളെ മറികടന്നു ♫

701
00:42:27,040 --> 00:42:31,040
♫ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്നു
ഈ നിമിഷം ♫

702
00:42:31,040 --> 00:42:34,930
♫ പിന്തിരിഞ്ഞില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ശീതകാല തണുപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം ♫

703
00:42:34,930 --> 00:42:38,160
♫ സൂര്യപ്രകാശം നിങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു

704
00:42:38,160 --> 00:42:42,640
♫ പിന്നെ എന്നെ പോലെ ♫

705
00:42:55,340 --> 00:42:59,240
♫ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിച്ചു, തകർന്നു, പോയി ♫

706
00:42:59,240 --> 00:43:02,450
♫ ഒരു സ്വപ്നമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല ♫

707
00:43:02,450 --> 00:43:07,300
♫ ശോഭയുള്ള ലൈറ്റുകൾക്ക് ഉണരുക
തെരുവുകളിൽ ♫

708
00:43:07,300 --> 00:43:11,250
♫ ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ട് ♫

709
00:43:11,250 --> 00:43:15,140
♫ ആകാശം മങ്ങി, ആഴമേറിയ, മരിച്ചു

710
00:43:15,140 --> 00:43:18,390
♫ ഉള്ളിൽ കുറച്ച് മഴയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ല

711
00:43:18,390 --> 00:43:23,280
♫ വിൻഡോ തുറക്കുക
അതിരുകളില്ലാത്ത നീലാകാശത്തിലേക്ക് ♫

712
00:43:23,280 --> 00:43:28,400
♫ അരികിൽ, ഞാനും നീയും മാത്രം ♫

713
00:43:29,240 --> 00:43:34,380
♫ അരികിൽ, ഞാനും നീയും മാത്രം ♫